The suspect, Mohamed Sabry Soliman, 45, was expected to face charges in connection with the attack the FBI was investigating as a terrorist act.