A magnitude 3.4 earthquake struck Myanmar on Saturday, following earlier tremors of 4.0 and 4.2, highlighting the region’s elevated seismic risk along the Sagaing Fault.