Couple killed in front of toddler in Bidar over extramarital affair suspects surrendered and case filed under Bharatiya Nyaya Sanhita