Trump panel appointed two ex-jihadists, one linked to LeT camp in Pakistan, sparking national security concerns