The development comes as Imran Khan’s three sisters have been repeatedly denied a meeting with him for the last six weeks