These spiced buns, filled with currants or raisins and topped with a cross of icing, serve as a delectable reminder of the Easter story