Champakavathi, a 55-year-old former bus conductor with KSRTC, overcame numerous challengers to succeed in a male-dominated profession for 15 years