Muzammil Shareef was in constant touch with the alleged bomber, Mussavir Shazeeb Hussain, and another conspirator Abdul Matheen Taha before the blast