Dolev Yehud, 35, was thought to be among scores of hostages held in Gaza until Monday, when the military announced the discovery of his body and said he had been killed in the initial attack.