SIT’s Dharmasthala probe deepens with new witnesses and political outrage amid arrests in YouTuber attack case.