Also starring Anil Kapoor and Sobhita Dhulipala, "The Night Manager" was the only entry from India across 14 categories at the nominations