Khan and his “Sarfarosh” colleagues on Friday night celebrated the 25th anniversary of the cult classic movie, which dealt with cross-border terrorism, with a special screening