Brown reportedly filed a detailed complaint before 'Stranger Things' Season 5 began, leading to months of internal investigation into Harbour’s alleged behaviour.