R Kelly hospitalised after alleged prison overdose amid lawyer claims of murder plot and seeks home confinement for safety