After Kolkata and Delhi, the ride-hailing platform Uber is set to pilot its bus (shuttle) service in Hyderabad and Mumbai