The administration’s request follows a lower court ruling that the president cannot unilaterally withhold congressional foreign aid without legislative approval.