US Defence Secretary Pete Hegseth reportedly created a second Signal chat where he shared details of a March airstrike against Yemen's Houthi militants, sparking investigations into potential leaks of classified information.