An operation was launched after militants launched three coordinated attacks, including one on a high-security prison