The Times Square shooting left three people wounded and sparked chaos as panicked crowds fled the busy tourist hub.