The charred remains were on Friday identified as those of three family members: 51-year-old Rajiv Warikoo; his wife, 47-year-old Shilpa Kotha; and their 16-year-old daughter, Mahek Warikoo