The lawsuit filed on Tuesday may be setting up what could be a protracted legal fight over its future in the United States