Israel had vowed to keep fighting until it received the names, as the long and uncertain process aimed at ending the war got off to a bumpy start.