At stake are potentially billions of dollars withheld from Iran through crushing sanctions and the future of a programme on the precipice of enriching weapons-grade uranium.