Police suspect that a quarrel between Manjappa Arakeri and his wife on Tuesday night may have led him to take this extreme step