The Forest Department said the three men opened fire first, while local residents alleged they were captured before being shot at close range.