Expressing dissatisfaction over steps taken by the panel to control pollution, SC said CAQM needs to exercise its power under the Commission for Air Quality Management in National Capital Region and Adjoining Areas Act, 2021