The doctor and six labourers were gunned down by terrorists at a tunnel-construction site on the Srinagar-Leh national highway