Timberlake was released from custody later in the morning after being arraigned in Sag Harbor, on the eastern end of Long Island