Villagers in Hallare protest over the desecration of BR Ambedkar posters, demanding strict action as police increase security and register a case