Arundhati Roy’s 'Mother Mary Comes to Me' intertwines her fraught relationship with Mary Roy and India’s political turmoil, showing how the personal is inseparably political.