The attack on Friday targeted the bulk carrier Propel Fortune, which continued on its way, according to the United States military's Central Command