Oleg Orlov, 70, co-chairman of the Nobel Peace Prize-winning human rights group Memorial, had rejected the case against him as politically motivated