The 52-year-old Australian national was lodged at Belmarsh high-security prison in London since 2019 when he was taken into custody from the Ecuadorian Embassy, where he had sought asylum