Nagendra had resigned on 6 June after the corporation's Accounts Superintendent Chandrasekharan P died by suicide on 26 May