In his complaint, Ramesh accused nine individuals, including serving and retired IAS officers as well as contractors