Justice M Nagaprasanna, presiding over the case, questioned how the shouting of "Jai Shri Ram" could be interpreted as an act that outraged religious sentiments