Toxic chemicals found in clothes and rivers near Indian textile hubs spark health and environmental concerns