Kejriwal has moved the court seeking permission to consult his regular doctor via video conference because of fluctuating sugar levels