The body was brought to the family's ancestral burial ground, about half a km from their residence, where a grave was dug on Friday near that of Mukhtar Ansari's parents