In a majority verdict headed by Chief Justice of India (CJI) DY Chandrachud, the bench laid down tests for considering the issue of AMU's minority status