The protests are in response to the rape and murder of a trainee doctor at RG Kar Medical College and Hospital