Bommai urges reversal of Jan Aushadhi suspension while praising rail upgrades as key to national development