The flyover, shut down for load testing by the National Highway Authority of India (NHAI), has been inaccessible to traffic since 11 pm on Tuesday