His latest attacks come after Harris sat for her first major interview with CNN as her party’s presidential nominee on Thursday