Apple says it would permit app developers to sell products in places other than its own store - but only if they still paid commission