Siddaramaiah expressed outrage about freezing of the entire Congress account for a "small technical reason" and termed it as a "dictatorial attitude"