Protesters at Mysore Bank Circle demanded the government reinstate the bill and resist pressure from corporations