The Indian pair defeated the Korean duo of Lee Wonoho and Oh Yeh Jin 16-10 to earn the country its second medal at Chateauroux's shooting range