Delhi minister Atishi inspected a pipeline network supplying water to South Delhi residents as the water crisis in the city worsened