The EC described Gangopadhyay's remark on West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee as a "low-level personal attack", asserting that he violated the Model Code of Conduct