The actor was taken into custody, amid tight security, from his residence and taken to Chikkadpally police station in a police vehicle