Noting that "nearly all" the deceased suffered from tuberculosis, HC directed the Delhi Jal Board (DJB) to test the quality of water in the shelter home as well as the condition of water and sewer pipelines and file a report