Daughter of ex-deputy jailor seeks euthanasia over alleged harassment of her mother by Varanasi jail officials